Sabtu, 11 Januari 2014

TRANSLATE SIMPLE PLAN'S - PERFECT LYRIC BY MYSELF

TULISAN 3

Hey Dad look at me
( Ayah lihatku )
Think back and talk to me
( Pikirkan kembali dan katakan padaku )
Did I grow up according
( apakah aku bertumbuh sesuai )
To plan?
( dengan rencana )
And do you think I'm wasting
( Dan apakah kau berpikir aku membuang )
My time doing things I
( waktuku untuk melakukan hal-hal yang )
Wanna do?
( aku inginkan )
But it hurts when you
( Tetapi hal itu menyakitkan saat kau )
Disapprove all along
( tidak pernah menyetujuinya )

And now I try hard to make it
( Dan sekarang aku berusaha keras untuk )
I just wanna make you proud
( hanya untuk membuatmu bangga )
I'm never gonna be good
( Aku takkan pernah cukup baik )
Enough for you
( untukmu )
I can't pretend that
( Aku tak dapat berpura-pura )
I'm alright
( Bahwa aku baik-baik saja )
And you can't change me
( Kau pun tak dapat merubahku )

'Cause we lost it all
( Karena semuanya telah hilang )
Nothing lasts forever
( Tak akan berakhir selamanya )
I'm sorry
( Maafkan aku )
I can't be Perfect
( Aku tak dapat menjadi sempurna )
Now it's just too late
( Sekarang sudah terlambat )
And we can't go back now
( Dan tak dapat diputar kembali )
I'm sorry
( Maafkan aku )
I can't be Perfect
( Aku tak dapat menjadi sempurna )


I try not to think
( Aku coba tak memikirkannya )
About the pain I feel inside
( tentang sakit yang ku rasa )
Did you know you used to be
( Tahukah kamu, aku menjadikanmu )
My hero?
( Pahlawanku )
All the days
( Semua hari-hari )
You spent with me
( Yang kau sediakan bagiku )
Now seem so far away
( Sekarang menjauh )
And it feels like you don't
( Rasanya seperti kau tak )
Care anymore
( Peduli lagi )


And now I try hard to make it
( Dan sekarang aku berusaha keras untuk )
I just wanna make you proud
( hanya untuk membuatmu bangga )
I'm never gonna be good
( Aku takkan pernah cukup baik )
Enough for you
( untukmu )